# Ape virkščę-kibirkščę

Source text title: Ape virkščę-kibirkščę

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1904-60/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Lietuviškos pasakos yvairios · 2 dalis
Collector/editor: Jonas Basanavičius (surinkėjas)
Original edition: 1904
Story number: 60
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Velniai, velniai, vėlės

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription. Text-quality note: unverified-source-note.

![Ape virkščę-kibirkščę — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/basanavicius-1904-60.jpg?v=legends%2Fbasanavicius-1904-60%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Bėga virkšce-kibirkšče par mišką, susitika lepšę: „„Virkšče-kibirkšče, kur begi“ — ,,Į peklą dušių gelbėt...... — ,„Nu, tai ir aš begsiu." Beg', būg', susitika žiurkę: „,lepše, kur bagi?" — Į peklą dušių gelbet. — ,„Nu, tai ir aš bėgsiu." Bėga, bėga, visi trys bėga, bega, susitika ežį: ,,„žiurke, kur begi?" — Į peklą dušių gelbet. — ,,Nu, tai ir aš bėgsiu." Bėg' visi, susitika girnų-pūsę: „ežy, kur begi!" — Į peklą dūšių gelbėt. — „Nu, tai ir aš bėgsiu" i ir beg' visi kartu. Bebėgdami susitika giros- kubilą: ,,„girnų-puse, kur bėgi?" — Į pek- 15 dušių gelbėt. — ,,Ir aš bėgsiu." Visa draugystė b6- ga, bėga ir nubėga į peklą. Virkšče-kibirkšče į ugnieką*) įlinda, lepšė po slenksniu atsistoja, žiurkė po lova palinda, girnų-pus6 ties durem į palubį įsikėlė, giros-kubilas į kertę įlinda, ežys į giros kubilą ir ast" teip. Įėja didelis senas, žilas velnis ir atsigula į lovą: guūl' lovoj", gul', o visi tyl'. Žiurkė kentėjus, kentėjus nebeiškentėja po lova: „,griukst, griukst, griukst." Velns išgirda, atsikėla: „tur but nauja duše atėja" — pričja prie židinia**), puč' ugnį, puč'. Virkšče-kibirkšče prikiša ugnį pri barzdos ir užsidegė barzda. Velnis kad lėkė pri giros kubila gesytis, ežys kad dur6 į barzdą — velnis išsiganda, su deganče barzda kad lėkė laukan, ant lepšės paslyda, parvirta, girnų-puse kaip duos į galvą velniui ir užmuša! Teip vieną velnį užmuša, kitą, trečę — teip daug velnių išmuša ir daug dušių išgelbėja. (Užrašė Šaulių pvarapijoj ,, Laukinis“).

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-ii
- OCR file: https://archive.org/download/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-ii/Jonas_Basanavi%C4%8Dius_-_Lietuvi%C5%A1kos_Pasakos_Yvairios_Dalis_II_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: bc313f429f142aec3cacce939d8c5e7c88911860b1117e78d61cbbd920037e20
- First added: 2026-10-09T13:27:56.163Z
- Text version: 2026-10-09T13:59:48.887Z

Suggested citation: “Ape virkščę-kibirkščę”, Lietuviškos pasakos yvairios · 2 dalis, 1904, no. 60; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1904-60/