# Apė dvyliką karaliunų, jų seserį ir močeką raganą

Source text title: Apė dvyliką karaliunų, jų seserį ir močeką raganą

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-103/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis
Collector/editor: Jonas Basanavičius (surinkėjas)
Original edition: 1905
Story number: 103
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Raganos, raganos

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription. Text-quality note: unreadable-ocr.

![Apė dvyliką karaliunų, jų seserį ir močeką raganą — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/basanavicius-1905-103.jpg?v=legends%2Fbasanavicius-1905-103%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Buvo toks karalius su pačia, jis turėjo dvyliką sunų ir vieną dukterį, ale jam toj jo pati numirė, o jis dabojo kitą karaliutę, o nežinojo, kad ji ragana. Anoj jam sako: „„sudegįk savo visus vaikus, tai aš tekėsu už tavęs." "Pas karalius sudegino 12 šunų ir pasakė jai, kad sudegino 12 vaikų, o tuos vaikus jis uždarė in sklepą ir apsiženijo su taj ragana. Po veseilei dasižinojo, kad tie vaikai gyvi, tai ji tuos vaikus visus pavertė in juodvarnius, ir tie visi išlėkė. Toj jų sesuo kaip užaugo, jai pasakė, kad ji turi dvyliką brolių išlekusių juodvarniais; toj sesuo pasisiuvo visiem po marškinius ir po ke lines, susirišo in klumšiuką ir aina. Ejo, 6jo in tolimą šalį, atėjo in tokią stubelę, rado ten tokį žmogų, klausia pas tą: ,,ar nematei 12 juodvarnių lekiojančių?? Sako: „aš nežinau, ale aš turu valią ant vėjų, tai aš paklausu, gal jo žino." Sušaukė vėjus, tų paklausė; sako: ,,mes negirdėjom." Sako: ,„aik pas mano brolį, tai rasi jis žino: jis turi valią ant debesių." Nuvėjo toj pana pas tą, klausia: ,,arnematei dvylikos brolių juodvarniais lekiojančiųė" Sako: „aš nežinau, ale aš turu valią an debesių, tai aš sušauksu debesius, tai tie gal žino." Sušaukė debesius, paklaus6 jų, jė sako: „męs nežinom." Sako tas: „aik tu pas mano viriausią brolį, jis turi valią ant paukščių, tai jis gal žinos.'? Atėjo pas tą, klausia; sako; „ar tu nematei dvylikos brolių juodvarniaiš lekiojančių?" — ,,„Aš nemačiau, ale aš turu valią ant paukščių, tai tie gal žino." Sušaukė paukščius, klausė jų, ar nematė, tie sako: ,,nematėm"“ — ale da arelis neatlekė — sako: ,,palauk atlėks arelis, tai jis daug žino." Arelis atlek6 už trijų dienų, klausė jo tas karalius: „kur tu buvai teip ilgai?" Sako: ,,man koją skaudėjo, nega- 16jau keliaut." — „Ar tu nežinai dvylikos brolių juodvarniais lekiojančių?" Sako: „aš žinau kur jė, ale jai tu tik galėsi nuveit?" — ,,„Toj pana sako: „„tai vis gal daeisu," ir iš6jo jodu. Tas arelis vis pirma lėkė, o ji paskui 6jo. „Atvedė pas labai didelį kalną, sako: ,,če lipk an to kalno, tai rasi skylę; lįsk taj skyle, tai tu juos rasi." Ji an to kalno vos užsirangė, nes labai aukštas buvo. Ant viršaus kalno rado tenai skylę in žemę; ji taj skyle lindo-lindo, dalindo stubą, inėjo in stubą, rado dvyliką lovų, dvyliką bandelių duonos; ji in6jus paklojo visiem lovas, ant kiekvienos lovos padėjo po kelines ir marškinius, atsiriekė no bandelės duonos, pavalg6 irlaukia. Parlekė tie broliai, žiuri, kad jų — sesutė; sako: ,,sesute dėkui, kad tu mum atnesei po marškinius, ale tu negerai padarei, kad tu atėjai;

jau mes butume parlškę už trijų dienų, o dabar tai jai

tu iškęsi per dvyliką metų nešnekėjus su jokiu žmogum,

tai męs už dvylikos metų parlšksim, o jai neiškęsi, tai

jau ir visai neparlšksim." Atsisveikino seselę ir išlūkė,

o ji išlindo iš to urvo, ūlipo no kalno, atėjo in girią ir. insilipo in aukštą aglę, mįslydama ten tunot. Padarė karalius medžioklę, atėjo medžiodami in tą girią, šunes, suvuodę žmogystą, €m6 lot, o tie medinčiai atėją insižiurėjo paną medij. Šaukia tas karalius, kad išliptu, toj nelipa nė nešneka. Tas karalius inlipo in tą medį, ją išėmė, o kaip ji labai graži“ buvo, o tas karalius jaunikis, tai jis ją parsigabeno namon, kad ir nešneka ji, ale jis su jaj apsiženijo. Ale tas karalius turėjo išjot in karą, o karalienė sulaukė in tą syk' sunų. O toj ragana dažinojo, kad toj karalienė jau turi sunų, atėjo tenai, pavogė nog jos tą vaiką, išmetė per langą, o pas karalienę paguldė katuką, ir parašė karaliui, kad jo pati pagimdė katuką. Tas karalius atrašė, kad jai nieko nedaryt pakol jam sugryžtant, o tą vaiką tie broliai nunešė ir augina. Kitą syk teko vėl tam karaliui iškeliaut in karą, in tą sykį vėl gimė sunus; toj ragana vėl išmet6 per langą, o tie broliai ir tą pajėmė, o ji parašė karaliui, kad pagimd6 žiurkutį. "Tas karalius parašė atgal, kad jai nieko nedarytu pakol jam sugryžtant. Parjojo tas karalius, ale jis jaj nieko nedarė. Pergyveno j6 tę kiek metų, jis vėl išjojo in karą, o toj karalienė pagimd6sunų: toj ragana, vel pavogus, išmetė tą vaiką per langą, oO pas ją padėjo šunytį; tą trečią vaiką ir tie broliai nuneš6 ir augina visus tris. Parjojo tas karalius iš karo, rado pas ją šuniuką, sako: ,,„nieko nešneka, kasžin iš kur kokia ir gyvulius gimdo...." Liepė sukraut malkų krūvą ir ją sudegįt. Pasodino ją an to laužo ir jau kuria malkas, o tiem jos broliam pasibaigė ta dvylika metų varnais lekiotie, tie atnešė tuos tris vaikus ir patys stojo žmonėmi. Tada ją nuėmė no to laužo, o anie išpasakojo tą visą atsitikimą karaliui; tada tą raganą an to laužo uždėjo ir sudegino, o ji jau paskui prašnekėjo ir visi laimingai gyveno. (Nog Matulaičio iš Gražiškių).

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv
- OCR file: https://archive.org/download/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv/Jonas_Basanavi%C4%8Dius_-_Lietuvi%C5%A1kos_Pasakos_Yvairios_Dalis_IV_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: efe1361ef772cc0aec8828953748f3067e1b562f16589e3643f498535a610f6e
- First added: 2026-10-09T07:08:04.559Z
- Text version: 2026-10-21T09:14:24.100Z

Suggested citation: “Apė dvyliką karaliunų, jų seserį ir močeką raganą”, Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis, 1905, no. 103; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-103/