# Apė vieną berną ir milžinus

Source text title: Apė vieną berną ir milžinus

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-140/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis
Collector/editor: Jonas Basanavičius (surinkėjas)
Original edition: 1905
Story number: 140
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Kitos būtybės, vėlės

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription. Text-quality note: topic-scope-review:ordinary-narrative-without-mythology.

![Apė vieną berną ir milžinus — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/basanavicius-1905-140.jpg?v=legends%2Fbasanavicius-1905-140%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Buvo toks bernas pas ukinįką, jis pas jį tarnavo šešiolika metų, o kaip prie baudžiavų buvo visi bernai išdykę, o šits, kaip jau pas vieną pergyveno tiek metų, tai ir visai. Sykį valgant pietus, pasiliejo pieno an stalo, o kaip vasarą musių daugybė, an to pieno pritupė musių, jis kaip duos delnų — liko an to pieno negyvų musių šimtas devynias dešimts! Sako: ,„kam aš pas tavę busu? kam man pas tavę bernautie, kad aš galiu grynu delnu, vienu kirčiu, užmuštie šimtą devyniasdešimts dušių!" Pasirašė sau ant popierėlės ir nuvė' svieto vandravot. Vaikščio', vaikščio', išvaikščio' gana toli, niekur nieko neužėjo. Ale prisiartino vakaras, priėjo prie vieno dvaro, aina in nakvynę, o iš to dvaro tas ponas, budavo keleivius neišleidžia — varo in sodą, o tam sode buvo devyni milžinai, tai tie budavo užmuša. "Tas vis pons bandė, ar neatsiras koks galijotas, kad tuos

milžinus galetu iš sodo kur prašalįt — o tie milžinai nežino iš kur ten atsiranda — ir tą patį poną neleisdavo in tą sodą. Sako tas ponas: ,,gali nakvotie." Davė jam vakarienės; jis, kaipo išalkęs, ir gerai užkirto, an ryt davė pusryčių, po pusryčių sako ponas: ,,„aik čė in mano sodą, če kas žin' iš kur atsivaidino devyni milžinai, tai kad tu juos kur iš če išgabętum, tai aš tau dovanoče vieną dvarą, o jai ne, tai tavo galva liks tame sode." Invarė tą berną in tą sodą ir uždarė. Dabar jau jis visas persigandęs, ką jis darys? Jis tą popierėlę užsikišo už kepurės; pamatė, kur gardžiausi obuoliai, inlipo in tą obelį, privalgė obuolių, kepurę an šakutės pakabino, o pats atsigulė ir užmigo. Ale atėjo tie milžinai, žiuri — guli žmogus po obele, sako: ,„kokią mes jam smertį darysim?? Viens sako: ,,plėškim pusiau," ale kitas pak6- 16 galvą augštyn, žiuri — kabo kepurė su parašu, kad šimtą devynes dešimts kerta dušių, grynu delnu. D)abar mislija tie milžinai: ,,„kas če su juom busė" Sako: „„nebudikit n8 viens, — visi klaupkim an kelių: kaip pats pabus, tai melsim dovanojimo." Tas bernas miega, otie visi milžinai klupo ap6 obelį. Prasnudęs pakėlė galvą, persigando, o tie visi sako: ,,„ką nori su mumis, teip daryk, tik smertį nedaryk." "Taa ponas turėjo geležinį sklepą: ,,aš noru, kad jus visi aitumet in pono sklepą, 0 jai ne, tai visus vienu sykiu užmušu.? Tuo tie visi milžinai, kaip avys, aina, o jis paskui juos varo. Atvar6 ir uždarė in tą sklepą. Pons pamatė, dideliais dyvais dyvijosi, kad tie milžinai, jau kiek jė žmonių išmušę, o jo vieno klausė, už tai tam bernui jis dovanojo vieną dvarą: jis tam dvare vedė moterį ir laimingai pabaig6 dienas gyvenimo savo, o tas pons tol tą sklepą ne atrakino pakol jė badu neišmire. (No Barono iš Bartinįkų).

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv
- OCR file: https://archive.org/download/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv/Jonas_Basanavi%C4%8Dius_-_Lietuvi%C5%A1kos_Pasakos_Yvairios_Dalis_IV_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: 5c95d9a82e458000f6767ba63f31fbe63fe343e4fb3259f55537b379ff0c1dc4
- First added: 2026-10-09T13:46:40.810Z
- Text version: 2026-10-21T11:08:55.357Z

Suggested citation: “Apė vieną berną ir milžinus”, Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis, 1905, no. 140; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-140/