# Ar yra kitas svietas?

Source text title: Ar yra kitas svietas?

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-26/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis
Collector/editor: Jonas Basanavičius (surinkėjas)
Original edition: 1905
Story number: 26
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Kitos būtybės

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription.

![Ar yra kitas svietas? — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/basanavicius-1905-26.jpg?v=legends%2Fbasanavicius-1905-26%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Anuose metuose, kada buvo kar6 sų prancuzais, Moskvoj buvo du jenerolai didel6j prietelystėj. Kada viens iš jų turėjo keliaut in karę, jūdu teip susišnekėjo: katras pirma mirs, tai kitam ateit apsakyt, kur 6sąs kitam svicte. Atsisveikino jėdu ir ans iškeliau' in karę, o kad nukeliavo in karę, sustojo in mušį ir pasiliko tas jenerolas peršautas ir toj' valandoj' pasirodo Moskvoj tam jenerolui, tik ką kilusiam iš lovos, visas degantis liepsnose, sako: ,,aš asiu tavo prietelis jenerolas, nūušautas karėje; sako: yra pragaras ir aš jame asiu." "Tas iš baimės stulpu stojo, o kada atsigaivino, sako: ,,„kasžin, ar tai jis man pasirodė, ar kita kokia dvasia, o kaip kitą syk teip graitai negalima buvo dažinotie, kaip dabar, tuo syk atėjo už mGnesio žinia, kad tokią tai dieną jenerolą peršovė per krutinę. (Nog L. Įvanaucko iš Bartinįkų).

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv
- OCR file: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: 5388b268a58dd4448191247be5defa9722dc1bf803b5b040363573948eb99c6f
- First added: 2026-10-12T15:23:36.406Z
- Text version: 2026-10-21T07:00:00.000Z

Suggested citation: “Ar yra kitas svietas?”, Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis, 1905, no. 26; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-26/