# Apė vieną moteriškę, kurią velnias in kumelę pavertė

Source text title: Apė vieną moteriškę, kurią velnias in kumelę pavertė

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-42/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis
Collector/editor: Jonas Basanavičius (surinkėjas)
Original edition: 1905
Story number: 42
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Velniai, velniai

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription.

![Apė vieną moteriškę, kurią velnias in kumelę pavertė — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/basanavicius-1905-42.jpg?v=legends%2Fbasanavicius-1905-42%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Anais metais, kaip degtinę labai draudė žmonėms laktie, važiavo viena motina su sunum ir rado berteinuką, pilną degtinės. Toj motina sako: ,,paimkim tą berteinį,'? o tas sunus sako; ,,ką mes jį imsim? teip baisei neapkenčia tų žmonių, kurie geria degtinę." Ale toj motina, neklausius, išlipo iš vežimo, pajėmė tą berteinu- „ką, o kaip ji užpakalij vežimo s6dėjo, ji atsikrapštė tą berteinuką, atsigerė gerai. Tas sunus važnyčioja, o moma sed6jo užpakalij, tai ir tas sunus nežinojo, kad jau tos jo momos nera vežime. Jau jis nuvažiau' gana gerą galą, apsižiuri, kad jau jo motinos nera; n'o kur jam ją rastt Važuoja toliau. O kap ta boba išpuolė, ar ją velnias ištraukė, ne gali žinot. Pavažiau' toliau, patinka atjojant tokį ponaitį, an šyvos kumelės, o jau kume- 16 daili — verta daug pinigų! Sako tas ponaitis: „pirk

tu no manęs šitą kumelę — pirksi už mažus pinįgus.'

„„Aš ją negaliu nupirkt, ji brangi, o aš pinįgų netura." — ,,Na tai pirk nors kamanas." Nupirko kamanas, insidėjo in kišianių, parvažiau namo', sako: ,,patikau to kį ponaitį jojant ant labai brangios ir dailios, šyvos kumelės, siul6, kad ją aš pirkče, o buče ne brangiai pirkęs, ale kad mažai turėjau pinįgų, tai tik kamanas nupirkau.'' Išima iš kišianiaus parodyt kamanas, ogi kad žiuri, kad jo motinos ražančius ir škaplieriai! Nepoilgam pareina motina toj', sako: „,,„vaikeli, kad tu nors butum tų kamanų nepirkęs! tu man da blogiau padarei; jau aš asiu už tą degtinę prapuolus pragare" ir prapuo- Iš su dideliu bildėjimu. (Mog On. Paliuliutės, Ožkab.)

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv
- OCR file: https://archive.org/download/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-iv/Jonas_Basanavi%C4%8Dius_-_Lietuvi%C5%A1kos_Pasakos_Yvairios_Dalis_IV_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: b8bdeb663b5264604a06c82a8a4b8196812021bfff4c24c49501ddab478d662d
- First added: 2026-10-08T14:52:58.669Z
- Text version: 2026-10-21T07:00:00.000Z

Suggested citation: “Apė vieną moteriškę, kurią velnias in kumelę pavertė”, Lietuviškos pasakos yvairios · 4 dalis, 1905, no. 42; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/basanavicius-1905-42/