# Apė raganą, katra merginai galvą nukando

Source text title: Apė raganą, katra merginai galvą nukando

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-29aebd760c47551e9d45fda6-123/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Lietuviškos pasakos yvairios · 1 dalis
Collector/editor: Jonas Basanavičius (surinkėjas)
Original edition: 1903
Story number: 123
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Raganos, raganos

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription. Text-quality note: unverified-source-note.

![Apė raganą, katra merginai galvą nukando — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/ia-29aebd760c47551e9d45fda6-123.jpg?v=legends%2Fia-29aebd760c47551e9d45fda6-123%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Buvo pas vieną gaspadorių trys dukterys. Viena audė, kita verpė, kita šeivas auko. Emė, joms bedirbant, vakare vėlai užgeso žvakė. Viena sako: ,„Aik parnešk pas susiedą ugnies." "Tada viena sako: ,,Man švieče šaudyklė;" kita sako: ,,Man švieče ratelis," kita sako: ,,Man švieče tie šilkinei siulai." "Tai dabar ner kam ait ugnies parnešt, ale bet išvarė jauniausę. Ta iš- - ėjus ant kelio sutiko baltą poną, baltus ratus, baltus arklius ir baltą šuniuką paskui bėgant. Klause ponas: „Kur tu, mergele bėgi?“" Atsakė mergina: ,„Bšgu pas tetą." Ponas sako: ,,„Tavo teta ragana, praris tavę, n'eik ten." Emė ir sugryžo. Išėjo kita, vėl sutiko raudoną poną, raudonus arklius ir raudonus ratus ir raudoną šuniuką paskui bėgant. Klause ponas: ,, Kur tu, mergele, bogi?" — ,,Aš ainu pas tetą ugnies." Atsakė jei ponas: ,,N'eik, tavo teta ragana, suės tavę." Emė ir sugrįžo. Išėjo vyriause, ant kelio sutiko juodą poną, juodus arklius, ir juodi ratai, ir juodas šuniukas bėga paskui. Klause ponas: ,,Kur tu, mergele, ainit" Atsak6 mergina: „Aš ainu pas tetą ugnies." Atsakė jei ponas: ,,N'eik tu, tavo teta ragana, sučs tavę." Bet ji neklausė, nuėjo an tetos dvaro. Žiuri, kad vartai užkišti sa žmogaus ranka. „Atėjus duris rado užkišta su žmogaus pirštu. Intėjus in grinčę žiuri, kad jos teta vaiką gyvą €eda. Klause ,,Teta, ką tu darai?" 6m6 ir ištraukė vaiką iš tetos rankų. Pametus teta vaiką 6mė tai merginai galvą ir nukando. (Užraš. Pajėsij').

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-i
- OCR file: https://archive.org/download/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-i/Jonas_Basanavi%C4%8Dius_-_Lietuvi%C5%A1kos_Pasakos_Yvairios_Dalis_I_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: 27a6493786c587bf55b10085eb7bac9cf3b17769cb6645e5c9a48dae79b4df20
- First added: 2026-10-09T10:21:42.254Z
- Text version: 2026-10-09T10:22:14.521Z

Suggested citation: “Apė raganą, katra merginai galvą nukando”, Lietuviškos pasakos yvairios · 1 dalis, 1903, no. 123; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-29aebd760c47551e9d45fda6-123/