# Angies dovana

Source text title: Angies dovana

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-29aebd760c47551e9d45fda6-85/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Lietuviškos pasakos yvairios · 1 dalis
Collector/editor: Jonas Basanavičius (surinkėjas)
Original edition: 1903
Story number: 85
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Kitos būtybės, žalčiai

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription.

![Angies dovana — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/ia-29aebd760c47551e9d45fda6-85.jpg?v=legends%2Fia-29aebd760c47551e9d45fda6-85%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Vieną die* žmogus, per girę eidams, pamati iš tola ugnį diagant“ ir išgirda lyg ką šnypščiant. O pr'ėjęs atrada angį susirangiusę (į rinkę) tarp ugnies. Į rundą liepsnas žiburiava, išbėgt ne buva vietas. Žmogui bežiurint, kas če busę, prakalba angis vaitodama:' ,„Geldek manę iš liepsnos, aš tau pasigerįsiu. O dovaną duosiu labai naudingą ir tau reikalingą, tik' išneškie manę an' sava pečių iš ugnies.** Paklusęs šoka žmogus per liepsnas į vidurį, o paemes žaltį sava rankoms, giliukingai išneši iš visų vargų. Vos išniašus krimst! ir įkanda žmogų. Tas nusigandęs ir supykęs klasi: ,,Ar tai tava dėdavoni už pagalbą? Dabar manę už tai, ką išnešiau, įgeli, o aš turesiu, pagal tava nuodus, mirt! Kat tai buč' žinojęs, bučiau palikęs tavę ugny* betiakšant, mane, de' butai galė6jūs sudegt!" — ,, Nebijok! nemirsi, atsiliepi žaltys, tai juk yr' mana geroji dovana.'' — „Šauni dovana! tu neliamtasis balamute, rustava žmogus, pilns piktuma, ma"? geriau' butu, tave' nemačius'!" — ,, Nesibijok! nės žinok, no dabar nė' kokie (jokie) nuodai šim' sviete tau n'iškadys! Jei šuo apries pasiutęs, ne bus b6- dos. Jei neprietelius apšers smarkiaseis nuodais, ne mirsi. Ar tai ne gera dovana, kurę tau daviaut Didesnes ne turiu!" Tai pasakius angis pradinga, ne mati, ne* kur, ne“ kai', ale žadėtoji dovana iš tikra pr6ė jo radosi! (Girdėta Galbrasčiuos 1868 m.)

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-i
- OCR file: https://archive.org/download/jonas-basanavicius-lietuviskos-pasakos-yvairios-dalis-i/Jonas_Basanavi%C4%8Dius_-_Lietuvi%C5%A1kos_Pasakos_Yvairios_Dalis_I_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: 649c1def66624ea851b99d68cdf1b6804a3430928ba817b839e7aeddb9d3a17e
- First added: 2026-10-09T13:27:49.450Z
- Text version: 2026-10-21T07:00:00.000Z

Suggested citation: “Angies dovana”, Lietuviškos pasakos yvairios · 1 dalis, 1903, no. 85; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-29aebd760c47551e9d45fda6-85/