# Dievas ir arklys

Source text title: Vieną kartą ėjo toksai seneliukas, kuriuo buvo pasivertęs

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-65fd9607fbca768f0ff3532a-167/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Mūsų tautosaka. T. 9 (1935)
Collector/editor: Jurgis Elisonas (surinkėjas)
Original edition: 1935-01-01T00:00:00Z
Story number: 167
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Kitos būtybės

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription.

![Vieną kartą ėjo toksai seneliukas, kuriuo buvo pasivertęs — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/ia-65fd9607fbca768f0ff3532a-167.jpg?v=legends%2Fia-65fd9607fbca768f0ff3532a-167%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Vieną kartą ėjo toksai seneliukas, kuriuo buvo pasivertęs Dievas, priėjo upę ir negali pereiti. Žiūri — jautis ir arklys ganosi.

— Pernešk mane per upę! — sako Dievas arkliui.

— Aš neseniai nuo darbo paleistas, ėsti noriu, nenešiu! — atsakė arklys.

— Tai tu pernešk mane! — kreipiasi Dievas į jautį.

— Gerai! — sako jautis, ir pernešė Seneliuką.

— Kad tu ir nepriėstum ir būtum vis nuvargęs! — atsigrįžęs tarė Senelis arkliui.

O jaučiui šitaip pasakė:

— Kad tu būtum vis sotus ir nepavargęs!

Ir dabar arklys vis pavargęs ir alkanas, o jautis greičiau priėda ir vis nenuvargęs. (Užrašė J. Raubaitė, Panevėžyje).

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/musu-tautosaka-t.-9-1935
- OCR file: https://archive.org/download/musu-tautosaka-t.-9-1935/M%C5%ABs%C5%B3%20tautosaka%2C%20t.9%20(1935)_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: 0b75784942721f069c2d57ded5d65639ab4ad17991f7aa5e75f8b61f3cf89b92
- First added: 2026-10-13T16:51:29.508Z
- Text version: 2026-10-13T17:02:28.182Z

Suggested citation: “Vieną kartą ėjo toksai seneliukas, kuriuo buvo pasivertęs”, Mūsų tautosaka. T. 9 (1935), 1935-01-01T00:00:00Z, no. 167; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-65fd9607fbca768f0ff3532a-167/