# Velnias ir Šv Marija

Source text title: Dorai gyveno vienas žmogus, kurio velnias niekaip negalėjo

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-65fd9607fbca768f0ff3532a-216/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Mūsų tautosaka. T. 9 (1935)
Collector/editor: Jurgis Elisonas (surinkėjas)
Original edition: 1935-01-01T00:00:00Z
Story number: 216
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Kitos būtybės, velniai

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription. Text-quality note: topic-scope-review:animal-tale.

![Dorai gyveno vienas žmogus, kurio velnias niekaip negalėjo — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/ia-65fd9607fbca768f0ff3532a-216.jpg?v=legends%2Fia-65fd9607fbca768f0ff3532a-216%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Dorai gyveno vienas žmogus, kurio velnias niekaip negalėjo pagriebti. Tuomet jis numetė kamuolėlį, kuris pavirto pele ir pradėjo krimsti žmogaus naudą. Tuo metu vaikščiojo po žemę Šv. Marija. Regi Ji, kad žmogus ruošiasi keiktis. Brukšt, nusimovė Ji pirštinėlę ir metė ją žemėn. Pirštinėlė virto katele, ir nuo to meto pelėms nėra jokio ramumo nuo kačių. (Užrašė A. Bielinis, Švenčionių ap.).

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/musu-tautosaka-t.-9-1935
- OCR file: https://archive.org/download/musu-tautosaka-t.-9-1935/M%C5%ABs%C5%B3%20tautosaka%2C%20t.9%20(1935)_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: 7979227dcb9cbffcdac41ae319eed276d79e96f717bfad5072c59fae70ddb867
- First added: 2026-10-09T13:27:45.045Z
- Text version: 2026-10-21T10:02:42.624Z

Suggested citation: “Dorai gyveno vienas žmogus, kurio velnias niekaip negalėjo”, Mūsų tautosaka. T. 9 (1935), 1935-01-01T00:00:00Z, no. 216; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-65fd9607fbca768f0ff3532a-216/