# Aitvaro gaisras

Source text title: Buvo Subartonyse labai turtingas žmogus NN. Jis patsai nežinojo, kiek pinigų turi, nors gyveno Iabai išdykaudamas, daugei! gėrė, gardžiai valgė ir kitus girdino ir vaišino. Švaistėsi pinigais, kaip kokis ponas. O tai buvo todel, kad jam aitvaras pinigus daržinėn nešė. Tankiai žmonės matė. kaip aitvaras, lyg ugninė juosta, lėkdavo tai į sodžių, tai nuo sodžiaus, ir spėdavo, kad tai pas NN. lekia. Žmonės jam labai pavydėdavo. Bet ką padarysi, kad kito, o ne tavo laimė.

Canonical page: https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-dac9497943dda07beb070e4a-1/
Language: Lithuanian (lt)
Collection: Tauta ir žodis. Kn. 3 (1925)
Collector/editor: Leidinyje nurodyti tautosakos užrašytojai ir pateikėjai
Original edition: 1925
Story number: 1
Topics: lietuvių tautosaka, baltų mitologija, Aitvarai, aitvarai

> Archive OCR transcription. Original spelling/dialect retained. Missing or damaged letters are not guessed. This is not a verified scholarly transcription.

![Buvo Subartonyse labai turtingas žmogus NN. Jis patsai nežinojo, kiek pinigų turi, nors gyveno Iabai išdykaudamas, daugei! gėrė, gardžiai valgė ir kitus girdino ir vaišino. Švaistėsi pinigais, kaip kokis ponas. O tai buvo todel, kad jam aitvaras pinigus daržinėn nešė. Tankiai žmonės matė. kaip aitvaras, lyg ugninė juosta, lėkdavo tai į sodžių, tai nuo sodžiaus, ir spėdavo, kad tai pas NN. lekia. Žmonės jam labai pavydėdavo. Bet ką padarysi, kad kito, o ne tavo laimė. — AI artistic interpretation, not documentary evidence](https://xn--vls-krab.lt/illustrations/ia-dac9497943dda07beb070e4a-1.jpg?v=legends%2Fia-dac9497943dda07beb070e4a-1%2Fstory-v2.jpg)

## Text

Buvo Subartonyse labai turtingas žmogus NN. Jis patsai nežinojo, kiek pinigų turi, nors gyveno Iabai išdykaudamas, daugei! gėrė, gardžiai valgė ir kitus girdino ir vaišino. Švaistėsi pinigais, kaip kokis ponas. O tai buvo todel, kad jam aitvaras pinigus daržinėn nešė. Tankiai žmonės matė. kaip aitvaras, lyg ugninė juosta, lėkdavo tai į sodžių, tai nuo sodžiaus, ir spėdavo, kad tai pas NN. lekia. Žmonės jam labai pavydėdavo. Bet ką padarysi, kad kito, o ne tavo laimė.

Tarnavo pas tą ūkininką bernas. Jis prisižiūrėjo, kad ūkininkė kas vieną dieną kepa ištrijų kiaušinių stačiokę pautienę moliniame dubinėly, ir senis ją vis kažkur neša. Emė sekti ir susekė, kad tą dubinėlį senis stoto daržinėn. Suprato tada, kad tai aitvaru. Bernas prisisalino vieną vakarą, išvalgė pautienę ir dubinėlin pridergė. Atlėkė nakčia aitvaras, rado vietoj pautienės pridergtą dubinėlį, užpyko baisiai ir uždegė daržinę. Pusė sodžiaus sudegė nuo kilusio gaisro. Nuo to laiko aitvaras nustojo NN. pinigus nešiojeęs, bet ir bernui tas veltui nepraėjo. Jį rado rudenį Gudaraisty nuklamdytą.

Papasakojo Petras Kindaras iš Subartonių sodž.

## Source and citation

- Original edition: https://archive.org/details/tauta-ir-zodis-kn.-3-1925_202212
- OCR file: https://ia601405.us.archive.org/6/items/tauta-ir-zodis-kn.-3-1925_202212/Tauta%20ir%20%C5%BEodis%2C%20kn.3%20(1925)_djvu.txt
- Source licence: https://creativecommons.org/publicdomain/mark/1.0/
- Transcription SHA-256: 44d4d813b421904ffa457d64688d39327b990893aa2872e12d2c90158fd674b0
- First added: 2026-10-12T05:00:57.469Z
- Text version: 2026-10-12T05:00:57.469Z

Suggested citation: “Buvo Subartonyse labai turtingas žmogus NN. Jis patsai nežinojo, kiek pinigų turi, nors gyveno Iabai išdykaudamas, daugei! gėrė, gardžiai valgė ir kitus girdino ir vaišino. Švaistėsi pinigais, kaip kokis ponas. O tai buvo todel, kad jam aitvaras pinigus daržinėn nešė. Tankiai žmonės matė. kaip aitvaras, lyg ugninė juosta, lėkdavo tai į sodžių, tai nuo sodžiaus, ir spėdavo, kad tai pas NN. lekia. Žmonės jam labai pavydėdavo. Bet ką padarysi, kad kito, o ne tavo laimė.”, Tauta ir žodis. Kn. 3 (1925), 1925, no. 1; OCR presentation on VĖLĖS, https://xn--vls-krab.lt/sakmes/ia-dac9497943dda07beb070e4a-1/